Animierte Tasche DE

au projet principal
gage de modernité
du Grand Conseil

Votation populaire
du 7 mars 2021

Les villages et les centres-villes s’animent et les centres locaux gagnent en attrait.

Les événements organisés par les magasins réjouissent toute la population et offrent une expérience intéressante.

Les dimanches d’ouverture sont très prisés des clientes et des clients et répondent à un besoin.

Le commerce de détail, fortement malmené, reçoit un peu d’air, chose particulièrement importante après un hiver en mode coronavirus.

Les samedis sont plus calmes, puisque la clientèle est mieux répartie. La chose est particulièrement utile durant la période de l’Avent et en ces temps de coronavirus.

Les achats se font à l’échelon régional et la création de valeur reste nationale.

Des emplois peuvent être créés si le commerce stationnaire est attrayant pour la clientèle.

La votation porte sur 2 variantes de modification

La votation porte sur deux variantes de modification de la loi sur le commerce et l’industrie. Un projet principal du Grand Conseil et un projet dit alternatif. Ces projets se distinguent comme suit:

Projet principal du Grand Conseil

Projet alternatif

Mêmes règles pour les cigarettes électroniques que pour les cigarettes «normales»

Grünes Gutzeichen
Grünes Gutzeichen

Quatre dimanches d’ouverture au lieu de deux

Grünes Gutzeichen
Rotes Kreuz

Projet principal du Grand Conseil

Grünes Gutzeichen

Mêmes règles pour les cigarettes électroniques que pour les cigarettes «normales»

Grünes Gutzeichen

Quatre dimanches d’ouverture au lieu de deux

Projet alternatif

Grünes Gutzeichen

Mêmes règles pour les cigarettes électroniques que pour les cigarettes «normales»

Rotes Kreuz

Quatre dimanches d’ouverture au lieu de deux

Protection incontestable de la jeunesse

Comme pour les cigarettes «normales», la vente des cigarettes électroniques aux enfants et aux adolescents doit être interdite. Par ailleurs, les règles relatives au tabagisme passif et à la publicité doivent s’appliquer aux deux types de cigarettes. Ces nouvelles règles protègent incontestablement la jeunesse.

Le Grand Conseil a approuvé le projet principal avec 102 voix pour et 44 contre.

Nous espérons que vous ferez, vous aussi, le bon choix en permettant d’offrir des expériences d’achat attrayantes.

Stimmzettel für die kantonale Volksabstimmung vom 7. März 2021